Walt, sarapan!
Tiga menit lagi.
Hal ini semakin dingin.
Aku suka dingin.
Jangan berhenti
Atau dia meninggal.
Shh.
Cepat.
Madu, ayolah!
Ambil satu.
Di dada Anda di sana.
The lainnya.
Madu, ayolah!
Tolong, hanya...
Aku akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.
Hanya jangan menyakitinya.
Aku tidak akan.
Walt, saya tidak akan meminta Anda lagi!
Selamat pagi, Pak.
Telepon ini untuk memberi tahu Anda
Pesanan Anda telah diisi.
Mm.
Jual terang-ling. Semua itu.
Bisa terlalu banyak latihan membunuh Anda?
Seorang pria Kansas 38 tahun mati pagi ini
Setelah menderita serangan jantung atas treadmill-nya.
Hei, ini tidak ada CIA, spyman.
Anda tidak perlu menganalisis setiap gerakan.
Cepat pantat Anda up.
Walter Bendavid, kepala ahli kimia
Dari terang-ling farmasi, meninggalkan seorang istri, Tracy,
Dan dua anak-anak.
Ayo, pembunuh, membuat Anda bergerak.
Dengar, aku bilang, Jordan.
Aku tidak membunuh siapa pun.
Aku didirikan.
Ya, aku tidak membunuh yang mengadu tidak.
Hei, di mana Anda akan pergi?
"Walter Bendavid, yang menjual dan digabungkan perusahaan riset nya
dengan terang-ling farmasi..."
Kevin. Kevin!
Mommy Anda?
Sebenarnya, ya.
Aku mendapat teks dari Birkhoff.
Mengatakan bahwa ia mengirim beberapa foto tempat baru kami.
Ini adalah dengan air.
Apakah Anda mendapatkan 'em?
Cassandra meninggalkan Belarus.
Dia mengatakan di sini ia dibeli tempat di London.
Tebak dia ingin pergi
Selama changeover pemerintah.
Ya, saya tidak menyalahkan dia.
Aku harus pergi, Nikita.
Aku harus melakukan ini.
Aku tahu.
Tapi Anda tidak setuju dengan saya.
Ini adalah urusanku.
Ini adalah anak saya.
Aku punya anak...
Itu tidak ada yang memberitahu saya tentang.
Tidak ibunya, bukan Anda.
Michael,
Divisi adalah setelah kita.
Jika mereka tahu Max adalah anak Anda...
Itu bukan pilihan Anda untuk membuat.
Atau Cassandra.
Anda benar.
Jangan membuat keputusan ini keluar dari kemarahan.
Anda mengatakan Anda ingin pergi ke London, yang baik-baik saja.
Apa yang akan kau lakukan ketika Anda sampai di sana?
Max berpikir ayahnya meninggal dua pekan lalu di Belarus.
Apa, kau akan membuatnya lurus?
Apa suara itu?
Oh, Tuhan.
Ini adalah Ryan.
Bailor belum mendapatkan kembali ke saya belum
Tentang daya tarik Anda.
Saya baru saja mengirimkan email kepadanya kemarin.
Mari saya membacakannya untuk Anda.
Tidak, itu tidak apa-apa, ibu.
Aku hanya ingin mendengar suara Anda.
Bagaimana kabarmu?
Anda memegang?
Saya baik-baik saja.
Hanya punya banyak waktu untuk mencerminkan di sini.
Telah berpikir tentang terakhir kali saya berbicara dengan Sam,
Perjuangan kami.
Apa sih yang dia lakukan?
Kedengarannya seperti dia sedang berbicara dengan ibunya.
Tidak, dia berbicara kepada saya.
Ryan, saudara terkasih Anda.
Tidak bisa mengalahkan diri lebih dari itu.
Aku tahu.
Aku hanya berharap aku bisa melihat dia sekali lagi.
Kau tahu?
Katakan padanya aku minta maaf.
Begitu banyak saya ingin katakan padanya.
- Dia ingin bertemu. - Bagaimana Anda mengetahui?
Ketika Ryan berada di CIA, kami brainstorming
Beberapa ide tentang bagaimana untuk berkomunikasi.
Salah satu ide adalah untuk menyadap telepon rumahnya,
Penggunaan kode kata.
Dan kode itu?
Saudaranya Sam.
Dia meninggal di Afghanistan.
Aku hanya berharap aku bisa melihat dia sekali lagi, Anda tahu,
Katakan padanya aku minta maaf.
Ada begitu banyak yang ingin saya katakan padanya.
Kirim tim ambil ke penjara.
Dia ingin bertemu dengan Nikita.
Siapa Ryan Fletcher?
Mantan CIA analis yang Nikita rusak.
Tindakannya menyebabkan pembunuhan tiga agen di dalam Langley.
Bagaimana dia korup dia?
Uang?
Sex.
Alex.
Dapatkah saya berbicara dengan Anda untuk kedua?
- Jenis sibuk sekarang. - Dengan apa?
Oh. Siapa target?
Saya. Gogol mengeluarkan hit pada saya, ingat?
Mereka tahu aku membunuh juru bicara untuk Zetrov.
Ya, tapi mereka tidak tahu mana Anda berada
Atau siapa Anda.
Sejak kami meninggalkan Belarus,
Saya merasa seperti seseorang tailing saya.
Aku mencoba untuk mengguncang mereka,
Aku ganda kembali.
Tidak ada di sana.
Sinilah ngga. Saya mengambil mereka pulang.
Saya tidak ingin berada di Divisi lagi daripada saya harus.
Lihat, itu sebabnya saya ingin berbicara dengan Anda.
Saya punya beberapa pertanyaan saya perlu bertanya tentang Division,
Dan saya pikir Anda adalah satu-satunya
Yang akan memberikan jawaban yang jujur.
Anda bekerja untuk pengawasan.
Kau tak bisa pesanan dan Amanda untuk memberikan jawaban?
Tidak jika saya ingin kebenaran.
Selain itu, saya tidak meminta untuk pengawasan.
Saya meminta saya.
Apakah ada perbedaan?
Ya.
Waspada.
Nikita mungkin mengantisipasi kehadiran kami
Dan mencoba menyamar.
Siapa kau?
Fletchie, jangan bilang Anda sudah lupa
Tentang teman badminton lama Anda.
Ini aku, Bob.
- Nikita. - Apa yang kamu lakukan, Ryan?
Aku punya rencana untuk membuat Anda keluar.
Membuat kontak sebelum itu berbahaya.
Divisi akan menonton Anda.
Aku tahu. Tapi ini tidak bisa menunggu.
Saya pikir saya menemukan bagaimana pengawasan membuat uang mereka.
Seseorang yang sangat pintar, cukup tinggi hingga memberikan perintah Divisi,
Menggunakan mereka untuk insinyur peristiwa tertentu,
Peristiwa yang tampaknya tidak terkait di permukaan
Tetapi, ketika Anda menambahkan mereka,
Mereka dapat mempengaruhi pasar saham
Cara-cara yang tidak dapat dengan mudah dibuktikan.
Dengarkan aku, memeriksa kerusuhan di Cina enam bulan yang lalu,
Api pabrik di Irlandia empat bulan yang lalu,
Dan terang-ling kimia serangan jantung pagi ini.
Ikuti perusahaan shell yang diuntungkan
Dari terang-ling penurunan saham, dan mereka akan membawa Anda
Langsung ke pengawasan.
Ah.
Nice mencoba.
Ah... Aah!
- Dimana dia? - Pacar?
Aku tidak tahu.
Dia membayar saya 2 besar untuk datang ke sini
Untuk berbicara dengannya.
Apa yang dia katakan padanya?
Aku tidak bisa mengikuti.
Sesuatu tentang Cina
Ingin mengambil pengawasan dari pabrik.
Jika Ryan benar,
Jika kita melumpuhkan pendanaan pengawasan ini,
Kita bisa berakhir ini cepat dari yang kita tahu.
Jika dia benar.
Either way, ia menempatkan dirinya
Di Divisi lintas rambut.
Sync dan koreksi oleh Mlmlte www.addic7ed.com
Apa Amanda tidak tahu
Adalah saya lakukan penggalian saya sendiri pada Ryan Fletcher.
Pria adalah pramuka.
Clean slate seluruh kariernya.
Sekarang saya harus percaya
Bahwa Nikita merayunya ke penyelundupan neurotoxin
Ke CIA dan dia membantunya membunuh tiga agen?
Itu bukan apa yang terjadi.
Neurotoxin adalah rencana Percy.
Dan ketiga agen mati... Salah satunya
Adalah tanaman Divisi, dan dia membunuh dua lainnya.
Satu-satunya hal yang Nikita pernah ditawarkan Ryan adalah kebenaran.
Kenapa kau tidak tahu hal ini?
Tidak pengawasan singkat Anda pada segala sesuatu
Yang berlangsung dalam Divisi?
Ya, Anda akan berpikir begitu, bukan?
Tepat siapa mereka?
Dan mengapa Anda bekerja mereka sih?
Hal ini tidak seperti Divisi adalah kawat-menekan kami di sini.
Anda yakin tentang hal itu?
Seseorang telah tailing kami selama dua menit terakhir.
Lihat, saya katakan. Aku tidak gila.
01:00.
Lihat jika Anda mengenalinya.
Hal ini tidak Divisi. Hal ini Gogol.
Tunggu. Jangan.
Kita perlu menanyainya.
Operasi abu-abu Rain...
Divisi memicu kerusuhan di Chiayi
Atas pasokan air yang tercemar.
Big kemunduran untuk terang-ling farmasi.
Chiayi adalah di mana mereka memurnikan heparin.
Ini adalah pengencer darah.
Bagaimana dengan pabrik api di Irlandia?
Operasi Senyap Salib.
Cerita resmi beberapa pria meninggalkan posnya tanpa awak.
Anyway, puluhan perusahaan terpengaruh
Oleh rantai pasokan Sorsteel.
Saya akan memberikan satu tebakan
Yang klien terbesar mereka adalah.
Terang-ling farmasi.
Birkhoff hanya meng-hack ke database sec.
Anda pernah mendengar tentang sebuah perusahaan bernama...
Konsorsium Transworld? No. Siapa mereka?
Tidak tahu.
Mereka membeli juta saham terang-ling
Enam bulan kembali.
Hanya tertutup singkat mereka ketika saham mereka mencapai 52 minggu rendah.
Kimiawan yang mengalami serangan jantung
Mungkin adalah titik kritis. Ryan benar.
Jika Anda diam-diam bisa mengendalikan ketika sebuah perusahaan gagal...
Penghasilan Anda akan meroket.
Mereka bertaruh pada rumah kehilangan.
Sini, Transworld konsorsium bermarkas
Di Dover, Delaware, 336 Boyer Street, Suite 400.
Menurut kotak,
Setiap misi diberi wewenang
Oleh anggota yang sama dari pengawasan,
Kode nama: Midas.
Berapa banyak yang Anda ingin menjadi yang manusia uang mereka?
Anda menggaruk Transworld, mungkin dia akan gatal.
Anda berharap aku percaya
Bahwa seorang analis tingkat rendah CIA
Pikir semua ini...
Dari sel penjara?
Tingkat keterampilan Ryan Fletcher jarang.
Dia bisa melihat pola analis lain tidak bisa.
Itu adalah bagaimana dia di radar Divisi di tempat pertama.
Anda berarti itu adalah bagaimana Divisi naik radarnya.
Nilai Anda adalah bahwa Anda tidak ada.
Para anggota pengawasan tidak memiliki kemewahan itu.
Kami memiliki profil publik.
Dan jika ini permukaan,
Itu kita yang akan bertanggung jawab.
Fletcher tidak akan menjadi masalah.
Kecelakaan terjadi sepanjang waktu di penjara.
No.
Tidak, tidak, belum.
Aku perlu tahu bagaimana ia melihat pola.
Saya bekerja terlalu keras untuk memastikan itu tidak mungkin.
Saya ingin tatap muka dengan jenius yang langka ini.
Dan kompromi identitas Anda?
Anda akan menempatkan kita semua beresiko.
Kami sudah berisiko.
Sistem cash flow saya bekerja dengan baik
Selama bertahun-tahun tanpa masalah.
Tiba-tiba anak ini datang dan mulai bercak itu
Di koran dan majalah?
Aku perlu tahu bagaimana
Jadi saya dapat memastikan itu tidak pernah terjadi lagi.
Kemudian ia dapat memiliki kecelakaan.
Ini adalah Transworld konsorsium?
Ini adalah alamat yang tepat.
Perusahaan Jahat tidak apa yang mereka dulu.
Bisa saya bantu?
Maaf mengganggu Anda.
Saya pikir kami memiliki alamat yang salah.
Apakah konsorsium Transworld ini?
Oh, sekarang nama itu tidak terdengar asing.
Ya, saya pikir mereka di sini.
Ayo di Nah, masuklah..
Saya terkejut Anda membunyikan bel pintu.
Tidak ada yang melakukan itu lagi.
Maaf, tapi apa sebenarnya tempat ini?
Oh, ini adalah Dover jasa perusahaan.
Aku pelabuhan P.O. Kotak untuk perusahaan
Yang ingin tetap anonim.
Apakah legal untuk beroperasi dari rumah Anda?
Dalam negara besar Delaware, Anda betcha.
Got hipotek saya lunas,
Membuatku TV satelit,
Dan Sampson. Dia adalah kucing saya.
Aku memberinya filets salmon untuk makan malam setiap malam.
Dia adalah 21 pound sekarang.
Aku memanjakannya.
Sampson, di mana Anda di, bayi?
Kitty? Kitty, kucing, kitty, kitty?
- Di mana Anda? - Suite 400.
Kitty, kucing, kitty.
Aku punya dia.
Anda Division?
Saya berpikir ini adalah tempat yang tepat.
Anda betcha.
Kita perlu tahu berapa banyak orang mereka mendapat di tanah,
Mana rumah aman mereka, bagaimana mereka dilacak Alex.
Gogol melatih agen mereka untuk menolak
Segala bentuk interogasi.
Saya ingin mendapatkan tangan saya pada pengguna mereka.
Mungkin butuh beberapa waktu hanya untuk belajar identitasnya.
Yuri Lavrov.
Ayahnya adalah Artem Lavrov,
Pengawal ayahku.
Ia ditembak turun...
Malam tim pemogokan Divisi menggerebek rumah saya.
Apakah Anda yakin tentang itu?
Kami tumbuh bersama.
Kami berteman.
Jika Anda mengenalnya sebagai seorang anak,
Kemudian dia sadar Anda Alexandra Udinov, yang berarti...
Sergei Semak tahu Anda masih hidup.
- Biarkan aku berbicara dengannya. - No
Tidak, itu bukan ide yang baik.
Anda secara pribadi diinvestasikan.
Anda tidak akan dapat tinggal emosional terpisah.
Baik akan dia.
Saya pikir kami tidak diperbolehkan transit melewati lampu keluar.
Hanya diam dan terus bergerak.
Jonathan Gaines.
Aku akan memerintah Anda keluar.
Permisi?
Saya tidak berpikir pengawasan akan memiliki anggota
Dari sektor swasta.
Kita tidak boleh lupa saya ketua detik tersebut.
Ya, negara Anda terima kasih Anda untuk layanan Anda.
Saya kira itu masuk akal, meskipun.
Hanya ada begitu banyak dolar satu dapat mengalihkan
Dari anggaran hitam Pentagon sampai mendapat mencurigakan.
Pengawasan membutuhkan cinta dari wall street
Untuk menjaga 'em merencanakan dalam gaya.
Itu adalah di mana Anda datang bersama.
Anda seperti anjing dengan tulang, bukan?
Saya membaca file perusahaan Anda.
Boy dengan bola kristal.
Kecuali tak seorang pun ingin mendengar apa yang saya lihat di sana.
Konspirasi No. Pemerintah bisa sangat demoralisasi.
Tidak ada satu kebutuhan yang sekarang.
Tapi, hei, saya tertarik
Dalam cara Anda membaca daun teh pada saya.
Bagaimana Anda melihat pola?
Apakah itu seharusnya keras?
Jangan menjual diri Anda pendek.
Saya merancang sistem menjadi tak terlihat.
Nah, mari kita hanya mengatakan Anda tidak sepandai
Seperti yang Anda pikir Anda.
Jika saya bisa melihat pola,
Orang lain bisa.
Saya tidak berpikir begitu.
Saya pikir Anda khusus.
Itu sebabnya saya akan membuat Anda tawaran ini.
Satu panggilan dari saya dan Anda bangkit dari sini besok
Untuk sebuah penjara keamanan minimum,
Satu di mana Anda tidak perlu khawatir tentang menjatuhkan sabun.
Jadi pengawasan punya seseorang di departemen keadilan.
Itu baik untuk tahu.
Selalu bekerja.
Ini adalah waktu untuk istirahat, Fletcher,
Mulai berpikir tentang masa depan Anda.
Kedua Anda menunjukkan wajah Anda,
Aku tahu masa depan saya adalah malam ini.
Jika Anda ingin tahu sistem saya, itu sangat mudah...
Aku mengambil jejak Anda,
Aku menunjukkan itu kepada Nikita,
Dan dia mengikutinya langsung ke pintu Anda.
-Satunya penyesalan adalah saya tidak akan berada di sana
Untuk melihat Anda mendapatkan pantat Anda ditendang.
Anda adalah orang yang sudah mati, Gaines.
Tepat kembali ya.
Berapa banyak mereka membayar Anda untuk ini?
Cukup.
Kami mendapatkannya. Birkhoff angka-angka
Pada mereka spreadsheet kami tersangkut dari Transworld.
Setengah keuntungan itu diambil oleh hedge fund tunggal,
Tapi sisanya hilang begitu saja.
Siapa yang menjalankan dana?
Jonathan Gaines,
Mantan ketua sec dinding berbalik jalan serigala.
Midas.
Celengan Pengawasan ini.
Kami merobek dia, kami memukulnya di tempat yang menyakitkan.
Apa itu?
Sesuatu datang atas kawat berita tentang Ryan.
Serangan penjaga penjara?
Divisi mencoba membunuhnya,
Tapi ia siap untuk mereka.
Apa yang kamu lakukan?
Amanda tidak akan gagal dua kali.
Kita harus mendapatkan dia keluar dari sana.
Dia akan mendapatkan pindah ke rumah sakit.
- Rencana awal tidak akan bekerja. - Kemudian kita mengubah rencana.
Apakah Anda baik-?
Aku mendengar Anda terlibat dalam penembakan.
Saya baik-baik saja.
Aku ingin tahu siapa yang disebut hit pada Ryan Fletcher.
Disebut memukul?
Anda membuat kita terdengar seperti penjahat.
- Siapa? - Kelompok sebagai di atasnya.
Itulah yang saya pikir.
Beritahu kelompok saya mengundurkan diri.
Saya memanggil Mayor Clark dan akan kembali ke kamp Pendleton.
Saya menolak untuk menjadi bagian dari sebuah operasi
Bahwa pembunuhan warga sipil tak berdosa.
Agen Fletcher membuat dirinya musuh negara
Ketika ia memilih untuk bekerja dengan Nikita.
Sanksi itu diperlukan.
Bisa doublespeak, akan Anda?
Saya tidak berusia 12 tahun lagi.
Anda telah mendapat hati yang baik, Sean.
Father'd Anda bangga untuk melihat seberapa jauh Anda telah datang.
Saya tahu saya.
Saya tidak suka ini lagi daripada yang Anda lakukan.
- Tapi kami terpaksa di... - Anda tidak dipaksa.
Fletcher menemukan kotoran Divisi,
Dan sekarang Anda mencoba untuk menguburnya.
Satu-satunya alasan ada kotoran untuk mengungkap
Karena kita diperbolehkan Percy untuk lepas kendali.
Saya selesai mencoba untuk membersihkan mess Anda untuk Anda.
- Biarkan Amanda melakukannya. - Saya tidak berpikir dia bisa.
Kegagalan nya mengandung Nikita
Hanya membuktikan bahwa.
Kami membutuhkan seseorang di Divisi yang dapat benar kapal,
Memberikan koreksi program nyata.
Siapa yang lebih baik daripada pria Navy?
Ibu, jika Anda berpikir bahwa Anda dapat meyakinkan saya
- Untuk mengambil alih... - Divisi membutuhkan kepemimpinan baru,
Seseorang yang tidak akan bermain-main dengan kami,
Seseorang lurus dan benar.
Dan aku tidak bisa membayangkan orang yang lebih cocok.
Aku tidak akan mempertimbangkan apa-apa sampai hit pada Ryan Fletcher
Disebut off.
Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.
Privyet, Yuri.
Anda terlihat sama.
Lama... Tapi sama.
Apakah ada dari teman-teman kami yang lain
Berlarian di luar sana, mencoba untuk menembak saya?
Anda tidak punya teman.
Tidak lagi.
Di taman, Anda menelepon saya pengkhianat.
Mengapa?
Saya minta maaf untuk itu.
Aku tahu itu bukan salahmu.
Apa sebenarnya yang Anda pikir Anda tahu, Yuri?
Aku tidak akan memberitahu apapun Divisi Anda.
Anda tidak berbicara ke Divisi.
Anda berbicara kepada saya.
Lihatlah aku, Yuri.
Ini aku, Alexandra.
Kami digunakan untuk memutar Boaire bersama-sama di halaman belakang, ingat?
Apa yang terjadi?
Ayahku meninggal melindungi ayahmu.
Itulah pekerjaannya.
Mereka mengatakan kepada kami ada ada korban malam itu,
Bahwa Udinovs mati.
Aku meninggalkan sekolah
Untuk bekerja.
Aku 14.
Sebuah yatim sampai bratva membawa saya di.
Ketika saya berbalik 17, saya mendapatkan panggilan
Dari perusahaan, dari Zetrov.
Mereka mengatakan, "kami telah menonton Anda
" Kami tahu ayahmu.
"Dia adalah pria yang baik
" Strong.
"Ada pekerjaan untuk Anda
Di departemen keamanan kami "
Gogol
Mereka telah keluarga saya
lima tahun sekarang
Tapi saya hanya belajar kebenaran tentang Anda dua minggu yang lalu
Benar?
itu Anda terhindar oleh Divisi malam itu
dan dibawa kembali ke sini untuk dibesarkan oleh mereka,
dicuci otaknya untuk menjadi mereka... boneka mereka
untuk satu hari kembali untuk mengambil alih Zetrov
Anda akan mengklaim itu dalam nama Nikolai Udinov
tapi diam-diam Anda akan mengambil pesanan Anda
dari master Amerika Anda
aku tidak membencimu, Alexandra
aku kasihan Anda.
Saya mengajukan diri untuk menjadi bagian dari tim
Yang memburu Anda turun untuk menempatkan Anda keluar dari kesengsaraan Anda.
Saya datang ke sini untuk memberikan belas kasihan.
- Datang dari Sussex? - Ya.
Aku tidak tahu mengapa ia mendapatkan upgrade, tapi dia.
Apa yang terjadi dengan matanya?
Dia berlari ke pintu.
Saya mengatakan dia tampak cantik. Pelacur memukul saya di wajah.
Pikiran jika saya membawanya turun ke ruang perawatan untuk pengolahan,
Membersihkannya sedikit?
Ya, pergi ke depan.
Terima kasih.
Aku akan radio ketika jelas.
♪ Rasakan memotong melalui celah ♪
♪ semuanya tepat di jalur ♪
♪ Aku tidak pernah datang kembali ♪
♪ semuanya ♪
♪ semuanya bergema ♪
♪ ♪
♪ semuanya bergema ♪
♪ ini benar-benar terjadi ♪
♪ ♪
♪ lagi dan lagi dan lagi ♪
♪ dan lagi dan lagi ♪
♪ ♪
♪ cukup dekat untuk merasa api ♪
♪ Aku bisa mendorong melalui rasa sakit ♪
Kami jelas.
Aku sedang dalam perjalanan.
♪ ♪
♪ lagi dan lagi dan lagi ♪
♪ ♪
Hey!
Sussex tidak memiliki catatan dari Michael Flynn.
Atau Anda.
♪ ♪
Coba lihat lencana lagi.
Ryan. Ryan, kau bisa mendengarku?
Ryan, Ryan.
Ryan, tinggal dengan saya, oke? Ryan.
Dapatkah Anda mendengar saya?
- Gaines. - Aku tahu.
- Gaines. - Aku tahu. Kita akan menangkapnya, oke?
Aku janji.
Aku tahu.
Anda baik untuk itu.
Ryan.
Ryan? Ryan.
Nikita, Anda harus keluar dari sana!
Nikita.
Minum teh Anda. Hal ini baik untuk pemulihan.
Divisi tahu kita sudah I.D.'d Gaines.
Mereka akan menunggu kami.
Dua tim pendamping setidaknya.
Dan roan.
Mari kita berharap begitu.
Dengar, kita dapat kuku Gaines jadwal kami sendiri.
Pengawasan akan bergerak malam ini
Jika mereka belum melakukannya.
Dia akan melompat dari satu pulau ke pulau lain
Untuk 20 tahun ke depan.
Kami tidak akan menemukannya.
Ia akan menjawab kepada saya malam ini.
Oke.
Saya akan dengan Anda.
Anda terluka.
Aku masih bisa menarik pemicu.
Michael, Anda tidak akan.
Apa yang akan kau lakukan, memborgol saya ke kursi?
- No - Whoa.
Sialan.
Apa yang Anda lakukan?
Aku harus melakukan ini, oke?
Aku tidak akan rugi.
Anda memiliki anak, yang mungkin perlu Anda satu hari.
Saya tidak akan menjadi satu yang mengambil yang jauh dari Anda.
Aku mencintaimu terlalu banyak.
Yuri, segala sesuatu Anda telah makan adalah dusta.
Itu Semak yang belakang pembantaian malam itu.
Serangan oleh Divisi adalah alibinya
Untuk membuatnya terlihat seperti pahlawan setelahnya.
Itu Semak yang membuat kesepakatan untuk mengambil alih Zetrov.
Ini adalah apa yang mereka ajarkan.
Tidak, ini adalah kebenaran.
Dengarkan aku.
Divisi tidak menyelamatkan saya malam itu.
Itu adalah salah satu agen mereka,
Agen nakal, Nikita.
Seorang agen nakal yang merupakan bagian dari tim mogok?
Ya, tapi dia tidak pergi nakal belum.
Dia... ini adalah... ini adalah tahun sebelum itu.
Dia membuat keputusan yang malam untuk menyelamatkan saya.
Dia tidak pernah tidak taat salah satu perintah mereka sebelumnya.
Jadi Nikita menghemat dari Divisi,
Yang mencoba untuk membunuh Anda.
Dan ini adalah Divisi yang sama
Bahwa kita berada dalam sekarang.
Aku tahu bagaimana kedengarannya,
Tapi saya tidak bekerja untuk Divisi.
Saya hanya menggunakan sumber daya mereka untuk mendapatkan Semak.
Untuk mengambil alih Zetrov.
Tidak, aku tidak peduli tentang hal itu.
Saya hanya ingin balas dendam untuk keluarga saya dan untuk Anda
Dan untuk semua orang yang meninggal malam itu.
Divisi mencoba membunuhmu dan sekarang mereka membantu Anda?
Aku tahu bahwa kedengarannya...
Dan Nikita ini, di mana dia?
- Apakah dia bahkan nyata? - Yuri.
Dimana dia?
Dia mencoba untuk menyerang Divisi.
- Saya tidak bersamanya lagi. - Mengapa?
Karena dia...
Karena dia membunuh papa saya.
Oh, jadi sekarang dia... dia membunuh Nikolai.
Sekarang adalah ini sebelum atau setelah dia diselamatkan Anda?
Tidak, dia...
Itu membela diri.
Dia tidak punya pilihan.
Dia punya alasan dia untuk berbohong.
Semua orang terletak.
Mereka memiliki cakar mereka begitu dalam di dalam kamu,
Anda tidak tahu apa yang harus percaya.
Ryan Fletcher sudah mati.
Kau bilang kau akan menyebutnya off.
Aku membawanya sebelum kelompok,
Tapi aku tidak bisa meyakinkan mereka untuk melihat jalan.
Mereka memihak Gaines.
Jadi Fletcher meninggal dan Gaines hanya berjalan pergi.
Tidak cukup.
Nikita tahu siapa dia,
Jadi kami akan mengirim dia dari negara malam ini
Untuk menghabiskan sisa hidupnya di pengasingan.
Dimana ia dapat menjaga konsultasi untuk Anda
Dan membuat uang untuk pengawasan.
- Di mana Anda akan? - Untuk mengubahnya di
Anda tidak bisa melakukan itu.
Ya, saya bisa.
Aku akan siap dalam lima.
Shh.
Ryan Fletcher mengatakan hi.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Sebelum meninggal, ia berusaha kepada anggota nama pengawasan.
Coba tebak Anda akan lakukan.
Saya memberikan nama-nama itu, Saya orang yang sudah mati.
Bekerja untuk saya.
Dimana Gaines?
- Apa yang kamu lakukan? - Hanya menjawab pertanyaan.
Aku tidak bisa.
Anda akan. Mulai berbicara.
- Biarkan dia pergi. - Kembali.
Tembak dia, sialan! Tembak dia!
Nikita, aku tahu Ryan Fletcher tidak bersalah.
Biarkan dia menjawab di pengadilan hukum.
Jatuhkan senjata Anda, saya akan.
Nikita taking Gaines sandera.
Dia menggunakan dia sebagai perisai tubuh.
Bagaimana kita harus melanjutkan?
Aku harus memeriksa dengan pengawasan.
Tahan.
Membunuh mereka berdua.
Anda ingin nama?
Senator Madeline dermaga...
Apa yang Anda berpikir, membius saya seperti itu?
Aku berusaha untuk melindungi Anda.
Anda nyaris terbunuh.
Lihat, membalas Ryan adalah misi saya.
Tidak, tidak ada "saya" lagi. Hanya ada "kita,"
Seperti di kita berbagi kerugian, kami berbagi risiko,
Dan, yang terpenting, kami berbagi keputusan.
Aku sedang memikirkan Anda.
Tidak, Anda membuat keputusan untuk saya.
Apakah Anda pernah berhenti untuk berpikir
Bagaimana saya akan merasa jika saya kehilangan Anda?
Anda tidak tahu berapa banyak Anda berarti bagi saya, Nikita.
Tidak tahu.
Anda pernah menarik sebuah aksi seperti itu lagi...
Kami adalah melalui.
Jonathan Gaines, mantan ketua sec
Berbalik wall street taipan, ditembak mati malam ini
Oleh investor marah di Manhattan penthouse-nya,
Mengejutkan wall street dan investor di seluruh negeri.
Bagaimana perasaan Anda?
Lebih baik.
Dengar, tentang Yuri...
Ya, saya ingin berbicara kepada Anda tentang itu.
Saya ingin kesempatan lain berbicara dengan dia.
- Alex... - Silakan.
Dia bukan ancaman nyata.
Dia hanya dibohongi oleh Semak.
Sebagian besar orang yang bekerja untuk Zetrov
Berpikir bahwa saya mati, dan orang-orang yang tahu
Aku hidup berpikir bahwa saya ancaman.
Aku bisa membuat dia melihat kebenaran. Saya tahu saya bisa.
Dan, sekali... Setelah kami lakukan, kita bisa mengubah dia di pihak kita.
Yuri telah dibatalkan.
Apa?
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa membiarkan serangan langsung terhadap kami dibiarkan begitu saja.
Terutama di tanah kita sendiri.
Kami perlu mengirim musuh kita pesan.
No.
Dia bukan musuh.
Dia... Dia adalah anak-anak.
Ini adalah hak semua.
Anda akan belajar
Bagaimana Divisi mengurus mereka sendiri.
Fasilitas ini bisa ditembus, lokasi yang tidak diketahui untuk Gogol.
Sekarang ini terlalu berbahaya bagi Anda untuk kembali
Ke apartemen Anda atau untuk bergerak di mana saja
Tanpa pengawalan bersenjata.
Ketika ancaman terhadap Anda telah dinetralkan,
Anda akan menjadi yang pertama tahu, tetapi, sementara itu,
Tempat paling aman untuk Anda adalah di sini
Di dalam dinding-dinding ini.
Hilangnya Jonathan Gaines telah menciptakan
Ancaman kritis untuk masa depan pengawasan.
Berharap saya bisa mengatakan aku menyesal.
Apakah benar Anda melepaskan tembakan pertama?
Mengapa?
Untuk alasan yang sama Aku akan kembali ke Divisi.
Gaines mengatakan Nikita nama Anda,
Yang berarti Anda berikutnya di daftar.
Saya mungkin tidak setuju dengan apa yang Anda lakukan,
Tapi kau ibuku.
Dan aku akan melakukan apa pun
Untuk melindungi Anda.
Hanya tahu ini.
Setelah saya mengambil Nikita,
Setelah saya pastikan Anda aman,
Aku keluar.
Julianne?
Ya?
Aku adalah teman Anda...
Aku adalah teman Ryan.
Anakmu, ia seorang pahlawan.
Selamat Datang di Divisi.
Aku tidak mengerti.
Kadang-kadang sulit untuk melihat semua sudut,
Bahkan untuk seseorang berbakat seperti Anda.
Untuk semua maksud dan tujuan,
Anda mati.
Tidak ada yang tahu Anda berada di sini.
Tidak ada yang akan datang untuk menyelamatkan Anda.
Hidup Anda terus tergantung pada seberapa baik Anda dapat
Untuk menempatkan keterampilan Anda bekerja untuk Divisi.
Aku tidak butuh penyelamatan.
Aku ingin kau menyelesaikan apa yang Anda mulai
Dan membunuh saya.
Setelah semua upaya saya pergi melalui
Untuk palsu kematian Anda?
Ini adalah buang-buang waktu.
Saya tidak pernah akan membantu Anda. Pernah.
Saya pikir Anda akan.
Anda lihat, saya hanya ingin kau melakukan hal yang sama
Anda telah melakukan semua bersama...
Mencari tahu cara untuk mencatat pengawasan.
Sync dan koreksi oleh Mlmlte www.addic7ed.com